- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
按文献类别分组
关键词
- 论翻译的对话性和主体间性
- 作者： 卢军羽 刘宝才 朱庆鹏 来源： 山东文学（下半月） 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 作者 译者 主体间性 读者 翻译主体
- 描述： 译者源语文本的解读是一种特殊的阅读行为,译者译语文本的构建是一种特殊的创作;译者在翻译的过程中必须和原作者与译文读者平等对话,作者、译者和读者都作为主体在翻译的各个阶段各司其责,共同完成翻译这一最复杂的跨文化交际活动,他们之间是一种主体间性的关系.
- 论教学翻译与翻译教学
- 作者： 刘宝才 卢军羽 熊小兰 来源： 山东文学（下半月） 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译教学 教学翻译 大学英语教学
- 描述： 本文从大学英语教学实践出发,论述了教学翻译与翻译教学的关系以及加强翻译教学的必要性,并就如何在大学英语教学中有效地进行翻译教学,作了有益的探索.
- 《祝福》中“我”和祥林嫂对白的言语行为理论解读
- 作者： 卢军羽 汪国萍 来源： 考试周刊 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 文学批评 言语行为理论 祥林嫂 宏观 微观
- 描述： 本文以言语行为理论为框架,从宏观言语行为和微观言语行为两个角度分析了《祝福》中"我"和祥林嫂的精彩对白,对鲁迅的语言艺术进行了新的诠释,同时也验证了言语行为理论应用于文学评论的可行性和必要性。