论翻译的对话性和主体间性

【类型】期刊

【作者】卢军羽 刘宝才 朱庆鹏 

【刊名】山东文学（下半月）

【关键词】 作者 译者 主体间性 读者 翻译主体

【摘要】译者源语文本的解读是一种特殊的阅读行为,译者译语文本的构建是一种特殊的创作;译者在翻译的过程中必须和原作者与译文读者平等对话,作者、译者和读者都作为主体在翻译的各个阶段各司其责,共同完成翻译这一最复杂的跨文化交际活动,他们之间是一种主体间性的关系.

【年份】2007

【期号】第12期

【作者单位】卢军羽 (景德镇陶瓷学院外语系) 刘宝才 (江西中医学院外语系) 朱庆鹏 (南昌外国语学院)

【全文挂接】获取全文