按文献类别分组
关键词
试论原型理论及其对语言学习的启示
作者: 卢军羽   席欢明   来源: 江西金融职工大学学报 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 本质   语言学习   范畴   原型理论  
描述: 文章从原型理论的缘由和特点出发,探讨了该理论对语言学习者的启示。研究发现原型理论进一步地揭示了语言的本质,在语法学习、词汇学习和语境与文化的重要性等三方面对语言学习有重要指导意义。
提高高碳钢连铸方坯等轴晶率的试验研究
作者: 李培松   卢军辉   仇圣桃   王忠英   赵沛   谢植   来源: 炼钢 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 环缝式水冷水口   低过热度   方坯   等轴晶率  
描述: 为消除和降低高碳钢方坯凝固组织的中心偏析,增加等轴晶率,设计了环缝式水冷水口,开发了水冷水口的在线控制模型和操作平台。在淮钢特钢有限公司150mm×150mm方坯连铸机上进行了降低钢水过热度的工业试验。结果表明:环缝式水冷水口装置可操作性强,可实现钢水浇铸温度的闭环控制;冷却介质在线调控系统可以满足浇铸参数波动的需要,正常连铸工艺下稳定拉坯持续4h,浇铸钢水约400t,降低钢水过热度约14℃,提高铸坯等轴晶率10%以上。
论翻译的对话性和主体间性
作者: 卢军羽   刘宝才   朱庆鹏   来源: 山东文学(下半月) 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 作者   译者   主体间性   读者   翻译主体  
描述: 译者源语文本的解读是一种特殊的阅读行为,译者译语文本的构建是一种特殊的创作;译者在翻译的过程中必须和原作者与译文读者平等对话,作者、译者和读者都作为主体在翻译的各个阶段各司其责,共同完成翻译这一最复杂的跨文化交际活动,他们之间是一种主体间性的关系.
论教学翻译与翻译教学
作者: 刘宝才   卢军羽   熊小兰   来源: 山东文学(下半月) 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 翻译教学   教学翻译   大学英语教学  
描述: 本文从大学英语教学实践出发,论述了教学翻译与翻译教学的关系以及加强翻译教学的必要性,并就如何在大学英语教学中有效地进行翻译教学,作了有益的探索.
《祝福》中“我”和祥林嫂对白的言语行为理论解读
作者: 卢军羽   汪国萍   来源: 考试周刊 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 文学批评   言语行为理论   祥林嫂   宏观   微观  
描述: 本文以言语行为理论为框架,从宏观言语行为和微观言语行为两个角度分析了《祝福》中"我"和祥林嫂的精彩对白,对鲁迅的语言艺术进行了新的诠释,同时也验证了言语行为理论应用于文学评论的可行性和必要性。
图形-背景关系的可逆性与转喻的认知机制
作者: 卢军羽   来源: 当代外语研究 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 认知机制   可逆性   背景理论   图形   转喻  
描述: 图形和背景关系的可逆性不仅解释了转喻映射的可逆现象,而且为转喻生成和识解~1的认知机制提供了统一的解释框架。转喻的生成和识解是发生在不同时空、认知操作路向相反的两个认知过程,在研究中将它们混为一谈或偏倚其一都是不足取的。
中国陶瓷典籍中“青”的内涵源流及英译
作者: 卢军羽   来源: 中国翻译 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 陶瓷典籍   英译     源流  
描述: 中国瓷器历来以“青”为贵,“青”是陶瓷典籍中的核心概念,亦是陶瓷典籍翻译中的难点之一。“青”根植于五行说,是中国古代五大基本颜色之一,具有丰富的概念内涵和文化内涵。在陶瓷典籍中,“青”既可表达蓝色或绿色,亦可构成陶瓷行业术语表达特定的涵义,英译时应根据语境和陶瓷专业知识仔细辨析“青”的内涵和用法,采取相应的翻译策略。
< 1 2
Rss订阅