- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
按文献类别分组
按来源分组
关键词
- 浅析文章标题的英译
- 作者： 叶向舒 来源： 海外英语 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 英译 文章标题
- 描述： 标题常常用语简洁明快,有时还加以适当的对比、仿拟等修辞手法对作品进行了高度的概括和归纳,往往富含许多深刻的意义和奇妙的效果。而它也在很大的程度上影响读者决定对该作品阅读与否的取舍。文章标题的翻译也就显得尤为重要,既要最大限度地保留原题语言和文化的形式与内容,也要能吸引译语读者的眼球,这就需要译者具有相当的灵活思维和功底。
- 中西方文化差异对比及成因探析——以《阿甘正传》和《中国合伙人》为例
- 作者： 练缤艳 程树武 来源： 海外英语 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 中西方文化 文化差异 励志电影
- 描述： 《阿甘正传》和《中国合伙人》是中西方励志电影的典型代表,其蕴含的价值观集中映射了中美不同的文化。本文通过对比分析电影《阿甘正传》和《中国合伙人》细节的分析,探讨中西方文化在物态文化层面、行为文化层面、意识形态文化层面的差异,并分析其成因,以获得更深层次的中西文化体验和更多元的文化交融反思。
- Negotiation of English Learners’Participation and Identity in College Classroom Communities
- 作者： ZHANG Ying-zi 来源： 海外英语 年份： 2018 文献类型 ： 期刊 关键词： 陌生化 宋代 解读 山水画构图
- 描述： Language studies carried out under a social dimension perspective have found that classroom activities are complex social-cognitive practices influenced not only by cognitive, but also social, cultural, political and historical factors(Morita, 2004).Thus, college students, especially newcomers might find it difficult to adapt themselves to a more advanced academic environment,and would experience a long-term struggling process. Given this, it is significant for language teachers to find out how students structure their practice and negotiate their identities, membership, competence and participation in academic discourse socialization.This would in turn help teachers generate more learning opportunities and promote students’ outstanding academic outcomes.
- On Writing Styles in Western Ancient World
- 作者： 李颖 刘欣 来源： 海外英语 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： world writing elements style mythical ancient
- 描述： The western literature has shown the world the profound influence of writing styles in the Ancient World through the masterpieces of the subsequent famous writers.Most of the works in this period contained mythical elements.Based on western history and culture,this paper presents the historical and cultural background of the Western Ancient World and discusses famous works with mythical elements in this period,in order to prove mythical writing play an important role in the western literature.
- 英文诗歌中诗性隐喻意义建构的认知阐释
- 作者： 李雨晨 来源： 海外英语 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 诗歌 隐喻 意象 生成
- 描述： 诗歌本质上是隐喻性的写作,失去了隐喻,诗歌就会失其独特的美感和韵律,更失去了作者所寄托的深刻内涵和人生感悟,因此,解读诗歌中的隐喻成为理解诗歌的关键。意象是诗人建构隐喻过程中的重要手段,在诗性隐喻的意义生成和理解中发挥着重要的作用。该文旨在从意象分析的角度出发,解读诗性隐喻的意义建构机制。
- RESEARCH ON CHINESE EDUCATION PHILOSOPHY OF "TRUTH, KINDNESS, AND AESTHETICS COMBINATION"
- 作者： 龚丹 来源： 海外英语 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： boundary new education Ideal philosophy target Brand Combination and Chinese Aesthetics Kindness Truth territory
- 描述： Chinese Education Philosophy of "Truth, Kindness, and Aesthetics Combination" manifests in the research on Chinese education from aesthetics perspective. It aims at the "narrow and limited view" of "not the general aesthetics, but the artistic beauty only", and it aims at biased opinion of "the interest saying", "the fine arts saying", "the esthetic sense saying" on aesthetics. It also aims at serious distraction of "LEFT in form but RIGHT in essence" of the mainstream ideology "the thought", "the revolution", "politics" and so on. It is a complex study of Chinese education from the philosophy of the unity of Truth, Kindness, and Aesthetics of oriental aesthetics, the consensus of Truth, Kindness, and Aesthetics of Western aesthetics, and the identity of Truth, Kindness, and Aesthetics of Marx aesthetics. From aesthetics perspective, it studies Chinese education, "combing" the reversed relationships among "truth", "kindness" and "aesthetics" in Chinese, adopting the methods of "research with great ease", "cases study", and "combination of ration and perception", to achieve "truth" of in Chinese, "kindness" of and "aesthetics" of , promote the development of "Chinese intellectual education", "Chinese moral education", and "Chinese aesthetic education" harmoniously, to realize the "Truth, Kindness, and Aesthetics Combination" of Chinese education and to reach the brand-new boundary territory of "human development and integrity construction" effectively.
- 翻译是一种相遇：戴乃迭在中国的文学翻译之路
- 作者： 邓宏春 马月华 来源： 海外英语 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 相遇 戴乃迭 翻译
- 描述： 戴乃迭是中国翻译史上著名的英籍翻译家,她热爱中国文化,视中国为自己的第二祖国,将自己的一生都奉献给了汉译英翻译事业,为中国文学走向世界作出了卓越的贡献。她在中国的文学翻译之路,就是她与中国爱人和中国文化的一种相遇,值得我们永远铭记。
- 《火山恋人》中桑塔格思想的时空表达艺术研究
- 作者： 练缤艳 吴国华 来源： 海外英语 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 美学思想 时空表达艺术 《火山恋人》
- 描述： 苏珊·桑塔格的长篇小说《火山恋人》,是一部历史题材的转型之作。在这部小说中,作者通过匠心独运的时空艺术,使小说的多重主题获得了超越时空的价值意义,并修正和发展了其前期的美学思想。该文通过对《火山恋人》中苏珊·桑塔格思想的时空表达艺术探析,期冀为研究苏珊·桑塔格美学思想提供一定的参考。