浅析文章标题的英译
【类型】期刊
【作者】叶向舒
【刊名】海外英语
【关键词】 英译 文章标题
【摘要】标题常常用语简洁明快,有时还加以适当的对比、仿拟等修辞手法对作品进行了高度的概括和归纳,往往富含许多深刻的意义和奇妙的效果。而它也在很大的程度上影响读者决定对该作品阅读与否的取舍。文章标题的翻译也就显得尤为重要,既要最大限度地保留原题语言和文化的形式与内容,也要能吸引译语读者的眼球,这就需要译者具有相当的灵活思维和功底。
【年份】2017
【期号】第13期
【页码】87-88
【作者单位】景德镇陶瓷大学
【全文挂接】获取全文