- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
按文献类别分组
关键词
- 馆藏景德镇陶瓷珍品名称英译中的归化与异化策略
- 作者： 邓宏春 童琳玲 来源： 老区建设 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 景德镇 名称 陶瓷珍品 异化 归化
- 描述： 景德镇是闻名世界的瓷都,其生产的历代陶瓷有许多被博物馆收藏,成为展示中华陶瓷文化鲜活的载体。出色地将这些陶瓷珍品介绍给外国游客,是增强中华文化软实力的有效途径。因此,馆藏景德镇陶瓷珍品名称的英译,在语言表达层面应采用归化策略,顺应读者的阅读习惯,在文化因子层面采用异化策略,以更好地传播陶瓷文化。
- 景德镇当代陶瓷艺术的异化与假象——以陶瓷艺术本体论为视角
- 作者： 汪浩 来源： 大众文艺 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 假象 造物机制 本体论 异化
- 描述： 异化和扭曲的繁荣,会影响艺术品市场的可持续发展和城市文化品牌建设。如何实现千年瓷都景德镇瓷业文化的传承和可持续发展,本文从陶瓷艺术本体论的视角,以景德镇当代陶瓷艺术发展中的问题为视角,探究景德镇当代陶瓷艺术发展。
- 江西景德镇青花分水首次来连 黄鹏等与大连民间艺术家广泛交流探讨合作
- 作者： 吴曼琪 张达 来源： 东北之窗 年份： 2018 文献类型 ： 期刊 关键词： 假象 造物机制 本体论 异化
- 描述： 景德镇青花分水技艺传承人黄鹏带着百余件青花分水艺术品来到大连。7月19日上午,在大连星海会展中心第六届中国(大连)国际文化产业博览会开幕之际,黄鹏和他的青花分水受到大连业界与媒体的广泛关注。青花,又称白地青花瓷,是中国瓷器的主流品种之一。分水,也叫“分水皴”法,这是画绘青花纹饰的一种技法,根据画面的需要将青花料调配出多种浓淡不同的料水,在坯胎上直接作画,就出现浓淡不同的色调。青花分水技艺起源于元代,盛行于康熙。将青花料加水调配
- 异化翻译与陶瓷文化用语英译
- 作者： 王伦 孙静艺 来源： 才智 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 陶瓷文化用语 英译 异化
- 描述： 翻译研究的文化转向给译者提供了一个新视角,文化转向要求译者在进行翻译实践时要更加注重文化因素,更加注重源语文化的译介与传播。用异化策略来翻译陶瓷文化用语可以让读者了解并吸收中国陶瓷文化,使读者看到中国陶瓷文化的真实面目,并且能够加强中外陶瓷文化的相互交融与吸收,促进世界陶瓷文化的发展与进步。
- 一个品牌颠覆者的10年品牌观察
- 作者： 杨方东 来源： 新经济杂志 年份： 2004 文献类型 ： 期刊 关键词： 品牌管理 工业设计专业 品牌知名度 空调 品牌资产 广告公司 广告主 差异化 中国消费者 景德镇陶瓷
- 描述： 一位"品牌颠覆者"李锦魁被称作是一位"品牌颠覆者"。从1989年进入美的空调以后,他一直以广告主的身份出现在业界。毕业于景德镇陶瓷学院工业设计专业,后成为厦门大学广告学研究生,李锦魁于2001年成为中国营销"金鼎奖"最佳企划经理人获得者。在他全面负责美的集团空调销售公司市场推广工作期间,美的空调销售业绩1998年实现了150%的增长,1999年实现80%增长,销售突破139万台,成为行业第二名;他曾任美的集团家庭电器事业部国内营销公
- 令浮梁县严行取缔前景德镇商会会长吴瑶笙擅发保商券勒限收毁
- 作者： 暂无 来源： 江西省政府公报 年份： 1934 文献类型 ： 期刊 关键词： 品牌管理 工业设计专业 品牌知名度 空调 品牌资产 广告公司 广告主 差异化 中国消费者 景德镇陶瓷
- 描述： 令浮梁县严行取缔前景德镇商会会长吴瑶笙擅发保商券勒限收毁
- 昔阳、合肥、太原、兰州、呼和浩特、银川、杭州、唐山、汕头、景德镇等地进行元旦长跑赛等活动
- 作者： 暂无 来源： 体育报 年份： 1977 文献类型 ： 期刊 关键词： 品牌管理 工业设计专业 品牌知名度 空调 品牌资产 广告公司 广告主 差异化 中国消费者 景德镇陶瓷
- 描述： 昔阳、合肥、太原、兰州、呼和浩特、银川、杭州、唐山、汕头、景德镇等地进行元旦长跑赛等活动
- 模因论映照下的文学归化异化翻译
- 作者： 邹思怿 邬玲琳 来源： 短篇小说(原创版) 年份： 2012 文献类型 ： 期刊 关键词： 源语文化 翻译过程 模因 异化翻译 译者 归化翻译 文学翻译 目的语 读者 翻译策略
- 描述： 。1919年,新文化运动在中国兴起,文学翻译迎来了第二个高潮,翻译界开始不满足于简单的转述,转而致力于异化翻译,希望通过吸取外国文学的精华,改造中国陈旧的语言与社会。20世纪30年代,归化法在文学翻译中占据了主导地位,主要原因在于之前
- “海元宝”携手江西中农 力推新型差异化产品
- 作者： 暂无 来源： 中国农资 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 新产品推广 营销思路 海元 差异化营销 销售渠道 差异化产品 海藻肥 市场布局 产品部 新产品发布会
- 描述： 为推动差异化营销战略的顺利实施,以稳健步伐加速"海元宝"海藻肥销售渠道的开拓与建设。11月18日,江西中农农资有限公司"海元宝"海藻肥新产品发布会在江西省上饶市华都国际大酒店成功召开,来自赣州
- 《译者的隐形——翻译史论》第二版评介
- 作者： 程菁 来源： 淮北职业技术学院学报 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化 译者 翻译 异化
- 描述： 韦努蒂在《译者的隐形——翻译史论》第二版中对国内外学者关注的“异化翻译”进行概念修正,将归化异化、译者以及文化历史作为翻译过程构成体进行阐释,以解答当今学界中的疑惑及误解。