按文献类别分组
关键词
意识形态视域下的外宣翻译
作者: 周晓春   来源: 景德镇学院学报 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 意识形态   外宣翻译   操控  
描述: 以安德烈·勒费弗尔的意识形态观为理论视角,以外宣文本中与意识形态关联密切而且国外读者普遍关注的政治类和外交类外宣用语为研究对象,通过对典型译例进行深度剖析,旨在揭示特定时期的主流意识形态对外宣翻译活动的积极渗透和隐形操控。作为应用翻译领域的一个重要类别,外宣翻译承担着向世界各地及各国人民传递中国之声的神圣使命,其重要性不言而喻。然而,在具体的翻译实践中,意识形态犹如一只隐形的手,操控外宣翻译的方方面面。从某种意义上而言,这种操控是不可避免的,也是十分必要的。
外宣稿要学会“讲故事”
作者: 暂无 来源: 新闻与写作 年份: 2013 文献类型 : 期刊 关键词: 讲故事   环境污染   外宣   景德镇市   建设生态文明   中共十六大   对外传播   学会  
描述: 新华社的任珂在《对外传播》2012年第12期中刊文指出,新闻的核心在于讲述人与人的故事.表现人类共有的感情,新闻才能有血有肉,才能触及读者。十八大召开前夕,新华社组织了多批记者赴全国各地,挖掘鲜活的故事表现中共十六大以来中国发生的各种变化,稿件《让“卫星上消失的城市”重现——中共面对困难努力消减环境污染》就是在这一背景下讲述景德镇市建设生态文明,花大力气治理环境污染的故事。
文化生态视野下的景德镇文化遗产型景区外宣研究
作者: 邬玲琳   来源: 现代经济信息 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 外宣   文化生态   文化遗产型景区  
描述: 从文化生态的角度出发,将景德镇文化遗产型景区视为一个动态发展的文化生态系统,通过文化外宣的形式科学地弘扬景德镇陶瓷文化,实现可持续性发展的文化诉求。充分发挥政府宣传部门在景德镇陶瓷文化遗产型景区外宣中的作用,充分发挥政府宣传部门在景德镇陶瓷文化遗产型景区外宣中的作用,加强本土文化学习,结合现代科技,营造亲和氛围,全民参与,全面推进景德镇陶瓷文化遗产型景区对外宣传,有利于景德镇陶瓷文化遗产型景区的持续有效发展。
文化生态视野下的景德镇文化遗产型景区旅游现状及发展研究
作者: 邬玲琳   来源: 青年文学家(B版校园写吧) 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 对外宣传   景德镇   文化生态   旅游发展   文化遗产型景区  
描述: 文化生态视野下的景德镇文化遗产型景区旅游现状及发展研究
景德镇陶瓷文化旅游外宣资料变译视角探微
作者: 邓宏春   来源: 山东广播电视大学学报 年份: 2013 文献类型 : 期刊 关键词: 变译   陶瓷文化   外宣资料   旅游  
描述: 景德镇是中国独有的以陶瓷文化为特色的旅游城市。如何让外国游客更好地了解景德镇并留下美好印象,陶瓷文化旅游外宣资料的英译起着至关重要的作用。变译理论以译文读者的特定需求为出发点,重视语言和文化差异,采用增、减、编、改等多种手段,为陶瓷文化旅游外宣资料的英译提供了新的视角。
围绕地方特色,寻找受众“兴趣点”:广播电视外宣节目选题探秘
作者: 章耀华   来源: 声屏世界 年份: 1999 文献类型 : 期刊 关键词: 地域特色   广播电视   景德镇   中国之窗   兴趣点   受众   地方特色   选题   中国国际广播电台   外宣节目  
描述: 围绕地方特色,寻找受众“兴趣点”:广播电视外宣节目选题探秘
文化生态视野下的景德镇文化遗产型景区旅游现状及发展研究
作者: 邬玲琳   来源: 青年文学家 年份: 2017 文献类型 : 期刊 关键词: 对外宣传   景德镇   文化生态   旅游发展   文化遗产型景区  
描述: 文化遗产型景区拥有丰富的文化遗产旅游资源,是开展文化遗产旅游的重要载体,处于文化遗产保护和旅游开发矛盾的中心,文化遗产的保护和旅游开发的矛盾尤为突出。本文将从文化生态的角度出发,以景德镇为例,研究景德镇作为一个由文化创造者,自然生态和社会生态组成的三位一体的动态发展的生命体系统。从而在此理念指导下,从文化生态的角度出发对其旅游开发中出现的问题进行探讨,通过丰富宣传内容,把传统媒体与新兴媒体并重,整合力量,提高质量,使得景德镇遵循其发展演化规律,实现可持续有效发展。
重要的是服务
作者: 杨新光   傅岚虹   来源: 声屏世界 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 对外宣传   企业文化   企业形象   软服务   信息支持   创业者   企业产品   新闻媒体  
描述: 作为新闻媒体,虽然很难为创业者提供政策、项目、资金等硬件服务,但我们的长处在于为创业者提供舆论和信息支持,并担负对外宣传、对外推广企业文化、企业产品和企业形象的职责,我们提供的是更为重要的软服务。
多维协作视阈下的茶企外宣资料翻译
作者: 李君   来源: 福建茶叶 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 茶企外宣   多维协作   翻译资料  
描述: 中茶企业如今正在向外扩展,并且在国际市场上已经有了一定的成绩,那么相关的外宣翻译一定是一个重要的桥梁。可以说一个成功的翻译方法应该是多维协作的,怎样的翻译方法更容易被人们接受一直是企业思考的问题,在这里我们提出在多维协作下茶企在整个向外发展中的翻译资料的走向和发展。为了确保翻译的质量,每个茶企都应该考虑结合管理协作的方式对外宣资料的翻译进行一个合理的整合。
如何成功构建单位网站?
作者: 熊平兴   来源: 金融电子化 年份: 2002 文献类型 : 期刊 关键词: 身份验证   对外宣传   动态网页制作   信息安全管理   浏览者   网络数据库   密码管理   色彩搭配   技术保障   网站安全  
描述: 单位网站是一个单位对外宣传的窗口,要真正形成自己鲜明特色,并保证安全、高效运转,确实需要一番不懈的探索和求知。下面是我们建站的几点做法,供大家参考。坚持网站风格维护整体形象坚持网站风格,实际上就是体现一个单位的风格,维护整体形象尤为重要。一是选择适合本单位特点的题材来确定网站的主题。二是合理对网站命名。三是精心设计网站
< 1
Rss订阅