按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
按来源分组
关键词
翻译目的论视域下的陶瓷文化翻译
作者: 欧飞兵   来源: 中国科技翻译 年份: 2011 文献类型 : 期刊 关键词: 陶瓷文化   翻译目的论   文化翻译  
描述: 近来翻译研究中出现文化转向,文化旅游的勃兴助推了这种变革。在文化翻译策略上,或主张异化,或力挺归化。其实策略属于"术"的层面,而"术"受制于"道"。本文从蕴含翻译之"道"的目的论出发,不囿于归化、异化之争,以陶瓷文化为例,探讨了这一特殊领域的翻译规范和策略使用问题。
< 1
Rss订阅