-
浅谈《西游记》两译本中的俗语英译
-
作者:
彭婧珞
来源:
海外英语
年份:
2014
文献类型 :
期刊
关键词:
统计信息
俗语翻译
用词特点
语句特点
定量分析
-
描述:
俗语是《西游记》的一大特色,詹纳尔和余国藩的英文全译本对书中俗语的翻译表现是论文的研究对象。文章从《西游记》中选出120句俗语,用Word中的可读性统计信息为导入,从直观的量上对两个译本进行比较,通过分析两个英译本在俗语翻译时的用词特点和语句特点,探讨得出两位译者对文中俗语的再现情况。
-
浅析由向京雕塑作品所衍生的艺术态度
-
作者:
彭婧怡
来源:
艺术科技
年份:
2017
文献类型 :
期刊
关键词:
社会
当代艺术
人
雕塑
-
描述:
向京的雕塑作品在中国当代艺术领域占据着不可替代的重要地位。她的艺术是单纯的艺术,也是深刻的艺术。向京从社会学和心理学的角度贴近人、贴近生活,用哲学的方法思考问题,用美学的方法创作作品。向京自从有雕塑作品问世以来就一直把思考和创作的重点放在人、社会方面。现实经验是她创作的最直接、最及时的源泉,有目的地进行艺术创作,从不为迎合艺术市场、策展人而盲目创作。向京对社会某一层面的观察和体验在其作品中以独特的视角展示了她的自我意识,形成了鲜明的艺术风格。雕塑成为向京观照现实、反思自我和表达情感的方式。
-
折衷之镜-汤大尧油画个展 抬阶而上的鼻子
-
作者:
彭婧
来源:
消费
年份:
2011
文献类型 :
期刊
关键词:
折衷
鼻子
尧
中国人
油画
-
描述:
中国人的脸部特别曲折坎坷,从鼻尖到额头高低起伏像山峦。
-
大芬村 要美还是要整洁
-
作者:
欧阳李蕊
彭婧
来源:
消费
年份:
2011
文献类型 :
期刊
关键词:
整洁
大运会
建筑物
大芬村
安全隐患
全国文明城市
广告牌
油画
-
描述:
大芬油画村的“墙壁画家”们最近很苦恼,因为迎接大运会、全国文明城市检查和国家环保城市复核,政府将拆除违规搭建、雨棚、广告牌。也就是说,他们再也不能在建筑物的外墙上悬挂和张贴油画了。有人说拆了是没文化的表现,有人说拆得好,消除安全隐患。各说各理。于是,有声音发问,市容提升,要美,还是要整洁?
-
以来:陈文骥作品(2008-2012)带着单纯的画面穿墙壁
-
作者:
彭婧
来源:
消费
年份:
2012
文献类型 :
期刊
关键词:
墙壁
画面
作品
性格缺陷
-
描述:
陈文骥说,他喜欢关注被人遗忘的物品和角落。这一切与他的性格缺陷有关,同他不健壮的身体体质有关。陈文骥把很容易被忽视的展墙重新利用起来,让油画看上去像住在墙里面的。