按文献类别分组
按年份分组
关键词
中国陶瓷文化术语的特征及英译
作者: 欧飞兵   来源: 佛山科学技术学院学报(社会科学版) 年份: 2018 文献类型 : 期刊 关键词: 术语特征   中国陶瓷文化术语   文化翻译  
描述: 流光溢彩的中国陶瓷文化是世界文化树的重要分枝。"中国陶瓷文化术语"作为中国陶瓷文化话语体系的本质及核心,具有民族性、科学性、人文性和符指性等特征。这些特征共同规约着中国陶瓷文化术语的对外翻译与传播。
陶瓷术语英译中的文化转向
作者: 王伦   孙静艺   来源: 理论导报 年份: 2012 文献类型 : 期刊 关键词: 英译   文化转向   陶瓷文化术语  
描述: 翻译中的文化转向要求译者要更加关注翻译中的文化传播与交流,译者在翻译时要有敏锐的文化意识。在进行陶瓷文化术语英汉翻译中,译者也要时刻牢记这一原则,以期能够更好地传播中国陶瓷文化,并为促进世界陶瓷文化的交流和发展作出贡献。
< 1
Rss订阅