按文献类别分组
按栏目分组
关键词
跨文化交际过程中的二语语用失误分析及其对外语教学的启示
作者: 吕铁金   来源: 景德镇学院学报 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 语用失误   跨文化交际   二语   外语教学  
描述: 语用失误是跨文化交际失败的重要原因之一,二语习得过程与跨文化交际过程实际上是相辅相成的。本文拟从语用学理论的维度通过语用失误的实例分析语用失误的根本原因,并从外语教学的角度推理出相应的解决策略,以期二语习得者在跨文化交际过程中增强语用失误的敏感度,提高跨文化交际的能力。
浅析莎朗·斯通的“语用失误”
作者: 马薇   来源: 才智 年份: 2011 文献类型 : 期刊 关键词: 语用失误   合作原则   会话含意   莎朗·斯通  
描述: 语用失误是跨文化交际中的一个常见现象,它的出现往往是因为听话人不能识别说话人的意图。2008年法国戛纳电影节上,莎朗·斯通在采访中发表的一席关于中国汶川地震的言论,引起了全世界的轰动。笔者以3分钟的全程访问为语料,从语用学的角度,探究莎朗·斯通的含意和意图,由此判断她是否出现语用失误。
语用规约与跨文化交际语用失误
作者: 张文星   来源: 安徽文学(下半月) 年份: 2009 文献类型 : 期刊 关键词: 语用失误   跨文化交际   语用规约  
描述: 对于英语学习者来说,只掌握其语音语法规则、词汇是远远不够的,还必须熟知英语语用规约,这样才能避免跨文化交际语用失误的产生。本文对语用规约和跨文化交际语用失误进行了阐述,并分析了语用失误的主要原因——英汉文化差异和汉语负迁移影响。
< 1
Rss订阅