- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
按文献类别分组
关键词
- 浅谈《西游记》两译本中的俗语英译
- 作者： 彭婧珞 来源： 海外英语 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 统计信息 俗语翻译 用词特点 语句特点 定量分析
- 描述： 俗语是《西游记》的一大特色,詹纳尔和余国藩的英文全译本对书中俗语的翻译表现是论文的研究对象。文章从《西游记》中选出120句俗语,用Word中的可读性统计信息为导入,从直观的量上对两个译本进行比较,通过分析两个英译本在俗语翻译时的用词特点和语句特点,探讨得出两位译者对文中俗语的再现情况。
- 中国地方志规划会议在洛阳召开
- 作者： 暂无 来源： 景德镇市志通讯 年份： 1983 文献类型 ： 期刊 关键词： 表层结构 英语语法 语句意义 逻辑规律 不合逻辑 语法规则 汉语 语义特征 语言转化 误差
- 描述： 中国地方志规划会议在洛阳召开
- 本刊简介
- 作者： 暂无 来源： 景德镇高专学报 年份： 1993 文献类型 ： 期刊 关键词： 表层结构 英语语法 语句意义 逻辑规律 不合逻辑 语法规则 汉语 语义特征 语言转化 误差
- 描述： 本刊简介
- 里村革命斗争片断
- 作者： 暂无 来源： 景德镇市志通讯 年份： 1983 文献类型 ： 期刊 关键词： 表层结构 英语语法 语句意义 逻辑规律 不合逻辑 语法规则 汉语 语义特征 语言转化 误差
- 描述： 里村革命斗争片断
- 中国社会科学院《关于恢复地方志小组工作的请示报告》
- 作者： 暂无 来源： 景德镇市志通讯 年份： 1983 文献类型 ： 期刊 关键词： 表层结构 英语语法 语句意义 逻辑规律 不合逻辑 语法规则 汉语 语义特征 语言转化 误差
- 描述： 中国社会科学院《关于恢复地方志小组工作的请示报告》