按文献类别分组
关键词
浅析归化翻译理论在电影翻译中的应用
作者: 叶向舒   来源: 大家 年份: 2011 文献类型 : 期刊 关键词: 翻译理论   文化传播   归化翻译   国际化   目的语   文化特征   翻译策略   文化价值   电影翻译   电影观众  
描述: 一、电影翻译的文化特征电影是对外进行文化传播的有效途径和渠道,但语言的差异使得翻译在传播中扮演着重要的角色。对电影的适时翻译体现着文化价值,促进文化交流和理解,这也是电影翻译的重要任务之一。对电影的正确、传神、恰当、适时的翻译,极大地推动了电影的国际化进也加速了文化的国际化。
< 1
Rss订阅