- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
- 公共标识语翻译与城市形象建设研究
- 作者： 汪大乐 杨丰 胡娜 来源： 企业导报 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译 公共标识语 城市形象建设
- 描述： 城市形象是一座城市的历史文化底蕴和经济社会发展水平的综合体现,公共标识语作为一座城市的名片,有助于建立和谐的国际语言环境、树立良好的城市形象、传播独具特色的民族文化。笔者对部分城市公共标识语的翻译情况作了调查研究,总结出其中存在的主要问题,并提出解决这些问题的途径。
- 适应选择论视角下交通标识语翻译研究
- 作者： 汪大乐 杨丰 来源： 现代交际 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 交通标识语 翻译研究 适应选择论
- 描述： ,与此相关的交通标识语也必然成为对外宣传和推广的一个重要媒介。为了更好地传播历史文化,给旅游者和外国学者的出行提供便利,我们需要优化城市交通标识语的英译,从而更好地树立我国的国际形象,促进我国文化的传播与经济的发展
- 景德镇陶瓷文化旅游景点标识语英译指瑕
- 作者： 邓宏春 来源： 湖北财经高等专科学校学报 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 旅游景点 翻译 陶瓷文化 标识语
- 描述： 陶瓷文化旅游景点标识语是外国游客了解景德镇的重要窗口,其英文翻译质量直接影响到千年瓷都的国际形象。本文通过实例分析了景德镇陶瓷文化旅游景点标识语英译中的弊端,对规范现有标识语的英译提出了一些建议,以便更好地弘扬陶瓷文化,提升景德镇作为中国瓷都的国际化形象。