按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
关键词
浅谈英汉翻译中的望文生义
作者: 杨景宜   练缤艳   李俊   来源: 景德镇高专学报 年份: 2006 文献类型 : 期刊 关键词: 直译   望文生义   意译  
描述: 英汉翻译中的望文生义现象是很普遍的,望文生义有时是行得通的,但很多时候往往是错误的。本文就望文生义的原因进行了分析,并就如何避免不正确的望文生义现象提出了自己的建议。
英汉翻译中习语译法之管见
作者: 罗建华   杨景宜   来源: 景德镇高专学报 年份: 2002 文献类型 : 期刊 关键词: 方法   原则   英汉翻译   习语  
描述: 英汉翻译中,习语的译法有很多,译者要根据形式与内容相统一的原则,根据具体内容采用相应的方法,才能达到较好的效果。
< 1
Rss订阅