- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
- 理论与实践并重忠实与创造统一：青年翻译家许钧给我们的启示
- 作者： 刘霂 来源： 中国翻译 年份： 1992 文献类型 ： 期刊 关键词： 青年 翻译家 启示 翻译理论 文学翻译批评 乔治·穆南 翻译实践 追忆似水年华 理论与实践 再创造
- 描述： 1989年5月,在西安举行的"全国首届青年翻译理论研讨会"的闭幕式上,第一个走上领奖台的就是许钧。他的论文"论文学翻译再创造的度"以总分第一的好成绩荣获中国译协颁发的"优秀论文奖",并获得一致好评,无可争议地摘走了桂冠。从那时起,我就在想,他为什么能够取得这样的成就?他的成长过程能给我们什么启示?后来,我看到了南京日报社《周末》报上登载关于他"五本书和一个孩子"的故事(1986),《人民前线报》"五彩青春"专栏里刊登的"追寻那‘最佳发光点’