- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
关键词
- 现代陶艺作品翻译中异化与归化策略运用研究
- 作者： 刘燕 来源： 中国陶瓷工业 年份： 2007 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化 现代陶艺 异化 归化
- 描述： 异化和归化策略是解决翻译中文化因素的两种不同途径。中国现代陶艺基于传统陶瓷文化发展而来,其翻译不可避免要涉及文化因素。本文通过对景德镇一些优秀的现代陶瓷艺术家艺术作品的翻译进行分析,试图探讨在现代陶艺作品的翻译中如何恰当地运用异化和归化策略,更为淋漓尽致传达出作品的文化内涵和独特的艺术魅力,更好地促进陶瓷艺术文化的对外交流。
- 黑龙江省降雨侵蚀力与其它气候因子的关系
- 作者： 刘燕玲 来源： 黑龙江水利科技 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 降雨侵蚀力 降雨强度 降雨量 黑龙江省 气候因子
- 描述： 过程的直接因素。降雨侵蚀力,是指由降雨引起土壤侵蚀的潜在能力,是一项客观评价由降雨所引起土壤分离和搬运的动力指标。文章阐述了降雨侵蚀力和其他气候因子的关系。年降雨侵蚀力的变化规律和年侵蚀性降雨量的变化规律大体是一致的,曲线走向基本上也是一致的。降雨侵蚀力既与降雨量有关,又与降雨强度有关[1]。
- 陶瓷语汇的特征及其翻译
- 作者： 刘燕 来源： 中国陶瓷 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 陶瓷 翻译 陶瓷语汇 特征
- 描述： 泥做与火烧是陶瓷最本质的语汇,本文论述了陶瓷语汇兼具的工艺特征、装饰特征和文化特征,运用例证分析说明,提出在陶瓷语汇的译介中做到翻译的专业化、多样化和策略化的思考。
- 智能网计费功能简介
- 作者： 刘燕 来源： 江西通信科技 年份： 2001 文献类型 ： 期刊 关键词： SCP SSP 计费 智能网
- 描述： 通过实例介绍和分析了智能网实时计费流程和不同费率时段的计费实现。
- 保护中开发 开发中保护 建国瓷厂打造特色文化创意产业基地
- 作者： 熊水平 刘燕 来源： 景德镇陶瓷 年份： 2011 文献类型 ： 期刊 关键词： 景德镇 陶瓷文化 产业基地 建国 开发 文化创意 陶瓷企业 保护 历史阶段 颜色釉
- 描述： 走进如今的建国陶瓷文化创意园,古柴窑遗址、古作坊群、设备厂房到现在的陶瓷创意工作室、艺术长廊、瓷展中心……各个历史阶段的陶瓷文化一一呈现在世人眼前,可以说是景德镇悠久陶瓷文化的一个缩影。建国瓷厂是全市最早建立的国营陶瓷企业,该厂生产的高温颜色釉荣获多项奖项,在国内外享有很高的声誉。为了进一步促进企
- 听力理解的思维过程与听力技能的培养
- 作者： 刘燕 余孝平 刘立煌 来源： 高等函授学报(哲学社会科学版) 年份： 2005 文献类型 ： 期刊 关键词： 思维过程 听力技能 听力理解
- 描述： 为了加深对听力理解的认识和提高听力理解的能力,本文探讨了听力理解的思维过程和影响听力理解的因素,并提出听力技能的培养应:1.加强语音基本技能的训练;2.重视语言知识和文化背景知识的学习与积累;3.注重记忆能力的训练和心理素质的培养。
- 从奈达等效论角度谈汉英/英汉翻译中的信息转换策略
- 作者： 刘燕 来源： 牡丹江大学学报 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 等效 源语 目的语 翻译策略 信息转换
- 描述： 翻译对等是翻译的最终目标。本文试图从奈达的等效翻译论角度切入,通过译例分析,探讨在汉英/英汉翻译过程中如何恰当地运用各种翻译策略,把源语信息对等地传递给目的语读者。
- 实验室建设与管理的改革与实践
- 作者： 刘燕 周金燕 王文斌 来源： 实验室研究与探索 年份： 2004 文献类型 ： 期刊 关键词： 实验室建设 实验队伍建设 创新人才培养 实验室管理
- 描述： 结合了景德镇陶瓷学院近年来在实验室建设与管理方面改革的实践经验,阐述了创建新世纪人才培养的新型实验室应从三方面来抓:改建旧模式,创建新体系;实现管理的规范化、科学化和现代化;重视实验队伍的建设。