• 站内检索
  • 发现检索
    全部 图书 期刊
首页>  根据【关键词:康熙】搜索到相关结果 1 条
按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
按来源分组
关键词
玲珑:周晓文难觅玲珑女 李建新难做玲珑秀
作者： 栖枫渡   来源： 现代交际 年份： 2002 文献类型 ： 期刊 关键词： 人际交往技巧   思维方式   中国诗词   好听的名字   《康熙王朝》   市民杂志   自定义   女演员   词汇   电视剧  
描述： 西方人的思维是具象中的抽象，中国人恰恰相反，我们善于总结而西方人善于演绎，这也是西方人无法翻译中国诗词的一个原因。但“玲珑”好像是一个特例，它在思维上符合东方，在理解卜更靠近西方，它绝对是一个纯粹的自定义词汇，但它又和“美丽”这样的自定义词汇不同，因为它加进了中国人的一种好玩的思维方式──通感，就像雨打梧桐和雨打残荷的声音没有什么不同，但中国人总会找出它们的区别。
< 1
景德镇学院 图书馆

景德镇学院    地址：赣ICP备11017824号-4 / 赣ICP证130164号

Rss订阅