- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
按文献类别分组
关键词
- 语境-识别增译和赘加的重要依据
- 作者： 叶向舒 来源： 校园英语 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译领域 话语语境 确定作用 增译 非语言语境 语境理论 特定文化 源语文本 something 情景语境
- 描述： 一、总论增译(amplification)是译文中某个意思或词语表达不能在目的语中得到同样简明的对应时,译者便在目的语文本中使用比相应源语文本更多的语言。英汉两种语言由于词法和句法有差异,表达方式也不尽相同,翻译时为了使译文合乎目的语的习惯和表达规律,可使用增译但这种语言表达的增加并非是随心所欲的,增加得适当,则再现原文的神韵,增加过当,则变成了翻译错误即赘加(addition)。赘加是指译者
- 回家——为梦想奋斗的起点
- 作者： 赵昕 来源： 留学生 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 现代陶瓷艺术 一轮明月 景德镇陶瓷学院 出国留学 博士毕业 言语表达 中国旅行社 声地 传统陶瓷艺术 世界陶瓷
- 描述： 的故事所吸引,从那时起就一直把钱老当作自己学习的榜样,也是从那时起我对出国留学就多了一种难以用言语表达的情感。以前,当有人问我的梦想是什么时,我会大声地说:我的梦想就
- 如何提高初中历史教学质量
- 作者： 徐程莎 来源： 都市家教(上半月) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 现代陶瓷艺术 一轮明月 景德镇陶瓷学院 出国留学 博士毕业 言语表达 中国旅行社 声地 传统陶瓷艺术 世界陶瓷
- 描述： 历史不仅仅是一种知识，更是一种智慧。历史是传承和纪录我国历史的载体，教学内容极其广泛，在初中教学过程中的重要性不容忽视，结合新课改，初探如下几个方面。