- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
- 试论翻译补偿法的界定与分类
- 作者： 谭利军 来源： 现代语文(语言研究) 年份： 2014 文献类型 ： 期刊 关键词： 补偿法 语言 文化 翻译
- 描述： 英汉互译后,译文较之于原文,很多情况下难免出现文本信息、功能及效果的丢失,但巧妙的译文会在某些方面进行补偿,使之尽量接近于原文效果或者达到异曲同工之妙。本文梳理了翻译补偿法的研究脉络,并对其在语言和文化两个层面重新分类,以实例分析了补偿法的妙用。