按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
关键词
从文化传播角度看“中西医结合”之英译
作者: 郝建军   田超   来源: 景德镇学院学报 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 中西医结合   跨文化交际   文化霸权  
描述: 中医药和西医药来源不同,发展方式各异,但两者进行融合是可行的,国内众多学者正在对此进行研究。时下,文化霸权肆掠,如何将中国传统文化译介到国外是摆在中国译者面前的一道任务。本文详细分析了"中西医结合"的内涵与外延,以跨文化交际为指导,通过对比的方式对"中西医结合"进行了英译,以期为传播中华文化提供参考。
雕塑《独立》
作者: 周国桢   来源: 景德镇学院学报 年份: 2015 文献类型 : 期刊 关键词: 中西医结合   跨文化交际   文化霸权  
描述: 雕塑《独立》
跨文化交际过程中的二语语用失误分析及其对外语教学的启示
作者: 吕铁金   来源: 景德镇学院学报 年份: 2016 文献类型 : 期刊 关键词: 语用失误   跨文化交际   二语   外语教学  
描述: 语用失误是跨文化交际失败的重要原因之一,二语习得过程与跨文化交际过程实际上是相辅相成的。本文拟从语用学理论的维度通过语用失误的实例分析语用失误的根本原因,并从外语教学的角度推理出相应的解决策略,以期二语习得者在跨文化交际过程中增强语用失误的敏感度,提高跨文化交际的能力。
< 1
Rss订阅