- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
按文献类别分组
关键词
- 广告中的Pun
- 作者： 江久文 来源： 三峡学刊 年份： 1994 文献类型 ： 期刊 关键词： 广告翻译 一词多义 广告功能 同音异义 修辞手段 广告商 保守观念 英语广告 谐音双关翻译 文字游戏
- 描述： 广告作为现代社会中一种先进的推销术,在目前经济大潮中尤甚活跃.许多企业不惜耗资巨额为自己产品作广告,意欲加速其产品流通,扩大销售量.“酒香不怕巷子深”,“皇帝之女不愁嫁”早已成为历史上落后的保守观念.而随着与国外企业公司的接触频繁,外语广告,特别是英语广告,已经在中国大量涌现.在漫天大海的广告世界里,怎样使自己的广告脱颖而出而又不致成为过眼云烟呢?怎样从各种五彩缤纷的广告中使自己的广告别拘一格不落俗套从而增加自己的吸引力呢?从来广告家们都在挖空心思,他们从人的天性(human nature)以及人类所有小小的弱点(all our little weakness)着手,成功地创作出许多优秀的广告作品.双关(pun)这种修辞手段已为许多广告商的看家本领,因为Pun能给广告带来新颖别致而又意想不到的效果.Pun:the humorous use of a word insuch a way as to suggest different meaningsor applications or of words having the sameor nearly the same sound but differe...
- 瓶瓶罐罐之奥秘(下)
- 作者： 高阿申 来源： 东方收藏 年份： 2013 文献类型 ： 期刊 关键词： 文化意义 品位 寓意 文字狱 装饰 宋元时期 明代瓷器 青花 同音字 形制
- 描述： 明罐上的文化意义笔者沉湎于明代瓷器收藏二十余年,由此发现,传世与出土之明罐及瓶,比例约在15∶1左右。让人蹊跷的是,宋元时期,瓶器已呈多见,为什么明代反倒罐多瓶少?作为立件,瓶瓶罐罐在制作上并没太
- 陶瓷装饰祥瑞题材初探
- 作者： 方复 来源： 景德镇陶瓷 年份： 1987 文献类型 ： 期刊 关键词： 传统题材 陶瓷装饰 景德镇 祥瑞 传统陶瓷 题材内容 艺术处理 同音 陶瓷美术 象征寓意
- 描述： ,通过同音异字和一语双关的寓意手法,反复象征,多层比喻,编辑出了许多象征贴切.寓意深远的祥瑞题材. 任何一种艺术都来源于生活,来源于劳
- “塑”字应该怎样读?
- 作者： 暂无 来源： 文字改革 年份： 1958 文献类型 ： 期刊 关键词： 普通话读音 塑料 术语 塑像 改正 机会 同音 雕塑
- 描述： “塑”的普通话读音是su(跟素同音)。用于“雕塑”,“塑像”,“泥塑木雕”……等处。近来我们用到“塑料”这个术语的机会多了,不少人把它读为“suoliao”(音如“所料”),这大
- 有些事梦可以证明
- 作者： 暂无 来源： 我的大学 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 普通话读音 塑料 术语 塑像 改正 机会 同音 雕塑
- 描述： 主持／大卫 新年出诊手记 转眼，又是一年年根将至。临近放假，收拾好东西，已半夜了，宿舍里，室友们早走了，只剩下了我。打你电话又不通，我只能去睡觉。 就做梦了。这些天，总是做梦，夜晚五彩斑斓的，刚刚的梦里，竟然打雷了，把我震醒。醒来后，竟然发现下雪了。打雷之后下雪？有没有天理了？ 在梦里，我们两个像天空中的飞乌，拉着手在天上飞，你的手拉得紧紧的，我都没有感觉到疼。向下面看，我们竟然能清楚地看到学校大门口的那块横幅： 甲流肆虐，珍惜生命。 我们持续在城市上空飞呀飞，分辨那些我们曾留下身影的建筑物。突然，你背后的羽毛好像一片片松动了，就快要脱落了，我也就醒了。 你知道这个梦对我意义有多大？近两个月，我们一直没办法见面，虽然学校只隔几个路口。我们有时安静，有时抓狂，有时寂寞。 眼看又寒假了。我们能否一起回家？ 其实我需要的是这样一个梦：我们要去远方。你在收拾行李，我在查日历。你翻出床底下，最初你给我买的那双紫色小靴子，穿上后，我就可以很有力量的那双。我们将要去的，是有着大片竹林，有许多小白马，有着紫罗兰般芳香的空气的原野夜晚，看着窗外的星星，我们相互推搡着笑出声。 2009年，我们身边，包括学校，太多灾多难，太需要温暖。 我们高中时在一起，现在又在同一个城市。我只希望你记得：春季生花，夏季成熟，秋季满眼安静，寒冷的冬天呢？也很快会过去。 2010年，会是我们的一个特殊年份。 现在，我只希望，你马上去烧一壶水，之后喝一大杯，当然，别烫着。 最后，把春的微风，夏的阴郁，秋的感性，连同这个冬天的迷惑都咽下去，抛到九霄云外。 吃不吃回头草取决于爱的程度 前段时间，和男友分手了。 是我提出来的，我觉得他不关心我。不过，没几天，我又觉得当时有些冲动，和他在一起，其实别的方面挺好的。我有点不好意思主动去求他合好，又没办法让他来主动找我，怎么办呐？（齐齐哈尔大学maya） 有这样一个故事：一群马找 到一片肥沃的草地，当它们吃到尽头，却发现是一片一望无际的沙漠。这时候，有的马继续前行，但终究没有走出沙漠；有的马立在原地，誓死不回头，结果也死掉了；只有一匹马，没受到教条的束缚，坦然地吃着回头草。结果，只有它活了下来。 其实很多恋爱后分开的人，都有过吃回头草的心思，但就是不敢。因为什么？还不是害怕别人的眼光。我一直以为，吃不吃回头草，首先要确定你是不是好马，不是好马，即便你想，那草也是不会被你回过头来吃的。反过来，如果你是好马，那没必要胆小，继续幸福是第一位的。 两个人在一起，最重要的是看是否历经沧海后真爱还在不在。如果真爱还在，那就重新在一起。转了一圈，如果觉得对方还是心中的好草，那回头是岸。 要知道，好马和好草的结合，是天底下最美丽的风景。复合的爱情为什么好，因为大家都觉得来之不易，会更好地珍惜。当然，可能会有伤，会有裂痕，但能重新快乐地走到一起，这不才是避免日后更大伤口出现的好办法么？许多影视剧中，不都是这样吗？都是有生活原型的。 谁主动一点，有什么关系呢？ 像室友那样“厚黑” 大卫，我的学校是重点大 学，入校时对它充满了期盼。但半年下来，我虽然能感觉到自己有了一些成长，但还是觉得不如别人。我一个室友很出色，学习成绩也不错与老师关系也不错，在年级上认识了很多人，处理年级上的大小事件得心应手，与他相比，我一方面自惭形秽，对自己也渐渐失去了信心，另一方面，我也有点看不起他，觉得他有点儿不自重，对权力方面野心太大，我是不是应该接触点儿“厚黑学”？ （西安交通大学09中文小马） 小马，从你的叙述中，我可以感觉到你是个积极向上，有着自己的目标，了解自己想要的是什么的人。不过，我感觉你可能也陷入了一种误区o 确实，身边有比自己优秀的人，这对有很强上进心和自尊心的人来说，简直就是大灾难。淹没在这些人的光环里，拼命追赶着，却还是差了十万八千里。这种感觉真的不好！ 室友出色怎么啦？那是他的人生。一方面，确实，他是你身边一个很有能力的室友，在各方面都比较出色。但你其实也有着自己的能力，他不可能成为一个标准；另一方面，他成功的一面，你要看是否会让他获得真正的成功与快乐。之后，你要追寻的，就是完全属于你的， 正派”的成功，只有这种成功，才是能让人安稳和踏实，乐得享受的。 要规避这种盲从心理。我们在意别人的光环，往往是因为他们得到的，也恰是我们自己想要的，而我们却不知道通过什么途径可以获得。 换句话说，这也可以算成是嫉妒。历史上就有太多这样的人，比如周瑜。换句话说，只要这种嫉妒你自然放弃了相对，找到真正适合你的方法，你就会发现自己的闪光点，用自己的方式来创造成功与其去模仿别人，看别人的光环闪闪亮，不如让自己充满电，亮起来。 化恐怖为营养 大卫哥，我是一个很胆小的人，前几天晚上发生的事儿，我 现在还害怕。那天晚上，室友们集体出去玩了，我因为脚崴了，就没跟她们出去。快十二点了，灯早熄了，她们还没回来。偏偏那时，外面下起了雨，雷电交加，我睡不着，就靠在床头数数。突然间，窗户那边闪过一个白衣人影，吓了我一大跳，汗毛都竖起来了，赶紧用被子蒙住头。后来，我偷偷再向窗口看，才发现，原来是一件窗外晾着的白衬衣在随风摆动（我们住一楼）。虽然是一场虚惊，但自那天起，我晚上就睡不好了，总是很敏感，总是害怕向窗外看，也感觉常能听到房间里有些什么细小的声音突然就响起，有时，还能听到楼上有弹珠掉在地上的劈啪声音。不止一两次，同室姐妹们也都说听到了，大卫哥，这到底是怎么回事儿啊？是不是真有那个什么啊？（衡阳师范学院小沐） 妹妹，你讲的好像是恐怖故事啊。看完你说的，我不由得向窗外看了一眼（我在给你回信，我家在四楼）。 对于莫名发生的事情，人人都有恐惧心理，何况你是个胆子很小的人。不过，你也不必太大惊小怪了。那个白影不就是得到了解释：只是一件随风摆的衣服罢了；而那弹珠掉地上的声音，相关调查显示，很多人都听到过。科学家的解释很简单，不过是建筑物热胀冷缩的结果，在墙壁内部变化，在外面表现出来的就是那种声音。 另外，居室里出现的其它细小声响，也都同理。夜晚，和大树受风雪压制，突然一下就轰然倒了；深夜，空调渐渐冷却，由外面吹进来的风又让机扇发出了“啪”的一声等一样，都是自然的力量。 大卫胆子够大，经常午夜看恐怖片，也没事儿。因为一直相信一个喜欢的恐怖作家说过的一句话：将恐怖消化掉，就变成了有用的营养。 不吃梨子不知梨甜 大卫，我非常想在大学谈恋爱，可都大三了，怎么还感觉找不到合适的人，咋整？（长春科技大学小卯） 咋整？好好整。你自己找不到，那我也不能冒昧地随便找个人让你“谈”，你也太完美主义了吧？我就不信了，上大学那么久了，校园里又那么多姑娘，一个你心动的都没有？我猜原因有两个：一，你是个胆小鬼，其实有你看得上眼的，但你不敢上去“勾’’；二，你的眼光极独特。你看上的，不是名花有主了，就是人家不待见你。再有一个猜测（不许扔砖头）：你长的不帅，也没什么长处，没人主动找你谈。 恋爱也是种能力，你得试着“恋”一下看看。恋爱这东西，不真正去接触，不会知道它的美妙和好玩。不管怎么样，你找一个相对看得上的，谈一下试试吧。