按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
按来源分组
关键词
“功能等值”与翻译的“忠实”问题
作者: 刘定远   侯晓华   来源: 文教资料 年份: 2006 文献类型 : 期刊 关键词: 文体   语言   忠实   动态等值   社会文化  
描述: 尤金·奈达的“功能等值”理论,从语言、社会文化、文体三个方面论述了翻译的“忠实”问题。尤金·奈达认为,译文要忠实于原文,不仅要在文字上保持一致,在文化蕴涵和行文风格上也要对应。
< 1
Rss订阅