China并非源于“昌南”

【类型】期刊

【作者】汤景根 

【刊名】江西社会科学

【关键词】 西域 明代中期 古罗马人 景德镇 词源词典 交往 英美国家 英语 中国商人 瓷器

【摘要】一些报刊在说到景德镇瓷器时,常常把英语的瓷器一词(china)说成是由景德镇的原名“昌南”转化而来的,进而认为英语的中国一词(China)源于“昌南”。这种说法是不准确的。我们知道,中国在秦代以前就同西域国家有交往,而景德镇的瓷器传入波斯等国是明代中期之后的事。如果说古罗马人因为有了昌南的瓷器才知道有中国,把中国称作China,那就把中国与西域国家的交往至少推后了一千七百年。再说,要知道英语的“China”是怎么来的,应该查查英美国家的词源词典,看看他们

【年份】1993

【期号】第3期

【页码】93

【作者单位】中共江西省委宣传部

【全文挂接】获取全文