从“我”到“她” 从“看”到“被看”：《戴珍珠耳环的少女》小说文本到电影文本的重构

【类型】期刊

【作者】邢军 

【刊名】名作欣赏

【关键词】 改编 情色 叙事 《戴珍珠耳环的少女》

【资助项】2011年度辽宁省社会科学规划基金重点项目“当代西方文学的意识形态表达研究”　　（项目号:L11AWW001）

【摘要】1665年维梅尔创作了代表画作《戴珍珠耳环的少女》。由于画作创作的背景资料缺失,引起后人诸多的猜测。作家特蕾西依据画作创作了同名小说《戴珍珠耳环的少女》。导演彼得·韦伯又依据小说改编了同名电影。小说将一个简单、可能的浪漫故事与女性境遇和女性的成长与自觉结合起来,成就了主人公葛丽叶的"我"的意义与价值。影片改编则以油画般的视觉效果再现了维梅尔的绘画世界,电影艺术视听上的优势与原画作形成精美的艺术对视与呼应。但影片在人物形象、人物关系及人物心理上的把握有所偏颇,使影片失去反思、玩味的提升空间,而具有了某种满足视觉情色消费的意味。

【年份】2012

【期号】第21期

【页码】154-157

【作者单位】辽宁师范大学文学院

【全文挂接】获取全文