- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
按文献类别分组
按来源分组
关键词
- 我为我的遭人谴责的罪过干杯
- 作者： 奥西普 曼德尔施塔姆 来源： 散文诗·上半月 年份： 2010 文献类型 ： 期刊 关键词： 金库 生命 巴尔扎克 雕塑家 文学语言
- 描述： [俄]奥西普·曼德尔施塔姆 ocnn MaHnenb WTam 1891-1938 我为军装上的那些红星干杯，为所有我遭人遣责的罪过干杯。 为阿里斯托的皮袄，为气喘病，为彼得堡害了黄疸病的白昼， 为萨沃依松林的音乐，为香榭丽舍大道的汽油， 为罗尔斯·罗伊斯牌轿车上的玫瑰，为巴黎的油画。 我为比斯凯惊涛拍岸的浪花干杯．为一罐阿尔卑斯出产的冰淇淋干杯． 为红发的英国女孩的傲慢，为遥远的殖民地的奎宁； 我在干杯，却不得不在冒泡的意大利白葡萄汽酒 和法国的阿维尼翁红酒之间做出选择。 （杨子 译）