按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
按来源分组
关键词
诗歌翻译的忠实原则
作者: 孙静艺   王姝静   王伦   来源: 文教资料 年份: 2009 文献类型 : 期刊 关键词: 神似   创造性   艺术美   忠实原则   诗歌翻译  
描述: 忠实是翻译的基本原则,但诗歌翻译作为独特的艺术形式,不能恪守忠实,译者除此之外,还要再现原作的意境之美和音韵之美,要在翻译过程中发挥主体性和创造性,使译作与原作神似
< 1
Rss订阅