- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
- 文化译介理据及其主体性意义
- 作者： 欧飞 来源： 沈阳大学学报(社会科学版) 年份： 2017 文献类型 ： 期刊 关键词： 主体性 文化 译介理据
- 描述： 以翻译的“科学化”及“文化转向”为切入点,探寻文化译介理据。认为社会符号学为文化译介提供社会性理据,文化翻译论为文化译介提供本源性理据,文化互动论为文化译介提供关联性理据,文化可译介论则为文化译介提供多元性理据,这些文化译介理据具有主体性意义。
- 女娲神话考源
- 作者： 汤云航 来源： 承德民族师专学报 年份： 2000 文献类型 ： 期刊 关键词： 生殖崇拜 构形 理据 葫芦 娲蛙 造词
- 描述： 语言中的造词理据与汉字中的构形理据是先民观照、体察、感悟“名”“物”关系的心理镜像。由此沿波讨源，考释女娲神话起源。从造词理据看，“娲”即“蛙”；从构形理据看，“娲”为“ (锅)，又源于葫芦。女娲是先民蛙图腾与葫芦图腾由共时异象分立到历时异象演化整合凝聚而成的综合性图腾，或者说，是先民生殖崇拜观念下多源混生的生殖女神。从女娲神话意象组合看，在出土文物层面，女娲神话几经演化最后定格于人类最早的炊煮器陶 (锅)，饰有蛙纹、形圆腹大源于葫芦的陶 (锅)正是女娲神话的写实雕塑。