首页>
根据【关键词:文化隐喻】搜索到相关结果 3 条
-
文化隐喻视角下陶瓷用语翻译的跨文化研究
-
作者:
韦璐
来源:
艺术品鉴
年份:
2015
文献类型 :
期刊
关键词:
价值意义
陶瓷用语翻译
文化隐喻
-
描述:
文化是人类创造的一朵思想之花,苍穹之下,世界是一座文化的大花园。花园里,只有一朵花孤芳自赏是不足以让游人驻足欣赏的。同样的,在世界这个大花园中,只有一种文化也不利于世界多元化的融合。越是民族的,就越是世界的。中国文化十分具有特色,有着五千多年丰富的文化底蕴。中国作为陶瓷的故乡,瓷文化也是从中国发源而来的,因此它是最具有中国特色的文化之一,是西方所没有的的文化体系。本文就从陶瓷文化为切入点,从文化隐喻的视角下看看陶瓷用语翻译对跨文化交流的影响。
-
文化隐喻的翻译策略探析
-
作者:
韦璐
来源:
青年文学家
年份:
2015
文献类型 :
期刊
关键词:
策略
翻译
文化隐喻
-
描述:
文化的差异会影响到翻译的准确性,尤其是在文化隐喻的翻译中,词句中的文化内涵常常不能够得到完整的诠释。因此,本文分析了影响文化隐喻翻译的因素,并就其翻译策略进行了一定的探析。
-
文化隐喻:英雄精神的坠落--从方方小说《过程》谈起
-
作者:
余莉萍
余康发
来源:
景德镇高专学报
年份:
2004
文献类型 :
期刊
关键词:
价值判断
传统精神品格
文化隐喻
现代化
-
描述:
坚守着传统人生价值判断的方方,面对现代化功利性人生价值的冲击时, 表现出狭隘的浮躁的愤懑,以至于<过程>的人物结局隐喻出英雄文化守城的失败,而中央电视台"感动中国"节目的播出,又昭示了英雄文化的再度崛起.