- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
按文献类别分组
按来源分组
关键词
- 文化隐喻视角下陶瓷用语翻译的跨文化研究
- 作者： 韦璐 来源： 艺术品鉴 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 价值意义 陶瓷用语翻译 文化隐喻
- 描述： 文化是人类创造的一朵思想之花,苍穹之下,世界是一座文化的大花园。花园里,只有一朵花孤芳自赏是不足以让游人驻足欣赏的。同样的,在世界这个大花园中,只有一种文化也不利于世界多元化的融合。越是民族的,就越是世界的。中国文化十分具有特色,有着五千多年丰富的文化底蕴。中国作为陶瓷的故乡,瓷文化也是从中国发源而来的,因此它是最具有中国特色的文化之一,是西方所没有的的文化体系。本文就从陶瓷文化为切入点,从文化隐喻的视角下看看陶瓷用语翻译对跨文化交流的影响。
- 文化隐喻的翻译策略探析
- 作者： 韦璐 来源： 青年文学家 年份： 2015 文献类型 ： 期刊 关键词： 策略 翻译 文化隐喻
- 描述： 文化的差异会影响到翻译的准确性,尤其是在文化隐喻的翻译中,词句中的文化内涵常常不能够得到完整的诠释。因此,本文分析了影响文化隐喻翻译的因素,并就其翻译策略进行了一定的探析。