按文献类别分组
关键词
语用规约与跨文化交际语用失误
作者: 张文星   来源: 安徽文学(下半月) 年份: 2009 文献类型 : 期刊 关键词: 语用失误   跨文化交际   语用规约  
描述: 对于英语学习者来说,只掌握其语音语法规则、词汇是远远不够的,还必须熟知英语语用规约,这样才能避免跨文化交际语用失误的产生。本文对语用规约和跨文化交际语用失误进行了阐述,并分析了语用失误的主要原因——英汉文化差异和汉语负迁移影响。
从跨文化交际的角度解读中西方酒文化
作者: 万晓艳   来源: 甘肃科技纵横 年份: 2009 文献类型 : 期刊 关键词: 中西方文化   跨文化交际   酒文化  
描述: 酒在人类的历史中,不仅仅是一种客观的物质存在,而是一种文化。酒文化作为一种特殊的文化形式,几乎渗透到社会生活的各个领域。本文从以下三个方面解读了跨文化中的中西方酒文化:对酒的理解不同;饮酒的礼仪以及饮酒的目的的差异性;解读中西方酒文化,可以发现酒文化之间的差异其实就是中西方思维方式的差异。中国人是大写意式的发散性思维;而西方人则是工笔素描式的直线性思维。了解不同的酒文化,有助于中西方成功地进行文化交流,更有利于世界的和谐发展。
< 1
Rss订阅