- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
- “坐爱”通行注释辨
- 作者： 陈一凡 来源： 江苏师院学报(哲学社会科学版) 年份： 1981 文献类型 ： 期刊 关键词： 停车 形象生动 欣赏 诗词曲 近代出版 唐诗选本 文学作品 杜牧 霜叶红 晚唐诗人
- 描述： 晚唐诗人杜牧写的绝句《山行》:“远上寒山石径斜,白云生处有人家;停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”,是历来传诵不衰的一首名作,近代出版的古典文学作品读本和唐诗选本大都选载。这首诗画面鲜明,形象生动,设喻新警,含蕴丰富,确实是唐诗宝库中一件璀璨玲珑的珍品。不过,对这首诗的理解和阐说。还有一个问题需要进一步探讨和澄清。打开十几种选注本,各家均释诗中的“坐爱”为“因为喜爱”。据此,全句的译文便是:因为我喜爱枫林的晚景,所以停下车来。辗转沿用,已成定论。笔者认为这个