按文献类别分组
按栏目分组
按年份分组
按来源分组
关键词
英汉对比分析在翻译中的运用
作者: 邓宏春   来源: 考试周刊 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 英汉对比   翻译   动态对等  
描述: 英语和汉语分属两个不同的语系,彼此存在很大差异。运用英汉对比分析,了解两种语言的基本特征和差异,对翻译理论和实践都有很好的指导作用。本文以郭建中先生《中国人的家庭》译文为例,从词汇选择、句法差异和语篇结构三方面,说明了在翻译中运用英汉对比分析有助于获得理想的译文,达到"动态对等"。
< 1
Rss订阅