首页>
根据【关键词:中文写作】搜索到相关结果 1 条
-
严歌苓谈中英文写作
-
作者：
暂无
来源：
满分阅读(初中版)
年份：
2014
文献类型 ：
期刊
关键词：
英文写作
叙事方式
立体性
西方
中文写作
严歌苓
-
描述：
在严歌苓看来，中国的文字是最干净、最情墨如金的，这跟所有西方的写作都不一样。她认为西方的著作的叙事方式极具“油画式”的立体性，浸润其中数年，自己也多少受到一些影响，“这让我很想用它来滋养自己的中文写作。我有时候会苦于中文为何没有这样的（表达）方式。中文与英文都有自己最精彩的东西，所以有时我会‘偷’英文中的一些说法放进去”。