首页>
根据【关键词:《非诚勿扰》】搜索到相关结果 2 条
-
北海道，非诚勿扰
-
作者：
张小杭
来源：
少年文艺(写作版)
年份：
2010
文献类型 ：
期刊
关键词：
北海道
《非诚勿扰》
自然风光
油画
-
描述：
爸爸妈妈带我去日本参加为期一周的“《非诚勿扰》主题游”，北海道的自然风光让我尤为喜欢。 坐在车窗边我可以看到迷人的田野风光，金色的麦子、绿色的山峦，还有那牛和羊，错落有致，像是一幅色彩浓郁的油画。
-
电影《非诚勿扰》幽默对白及其翻译探微
-
作者：
邓宏春
来源：
电影文学
年份：
2014
文献类型 ：
期刊
关键词：
翻译
《非诚勿扰》
幽默对白
-
描述：
《非诚勿扰》是冯氏贺岁喜剧的经典之作.通过选取该片部分精彩的人物幽默对白,探讨其中蕴含的滑稽可笑、含蓄性和民族性的特征,并结合字幕翻译瞬时性、通俗性、综合性的特点,指出由于人类共同的生活经验和感知能力,幽默对白大都可采用异化翻译.同时由于字幕翻译时间和字数的限制,对其中的文化负载词,可采用意译和...