- 站内检索
- 发现检索
全部
图书
期刊
按文献类别分组
关键词
- 文化软实力视域下《青花瓷》歌词英译探微
- 作者： 邓宏春 来源： 现代交际 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 翻译 陶瓷文化 软实力 《青花瓷》 歌词
- 描述： 音乐文化是国家的名片,是国家软实力的体现。作为“中国风”歌曲的巅峰之作,《青花瓷》在传播中国传统陶瓷文化方面具有“润物细无声”的作用,其古朴典雅的歌词值得向外国民众推介。本文从文化因子的再现、意象意境的传达、修辞手法的处理和信息瑕疵的弱化四个方面,探讨了《青花瓷》歌词的翻译,以期更好地通过音乐传播中华陶瓷文化,增强中华文化软实力。
- 桂花藕
- 作者： 吴亦伶 来源： 语文教学与研究(读写天地) 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 文山 语文学习 笔锋 解读 《青花瓷》 修辞
- 描述： 秋风起,桂花落,空气里弥漫着似能拉出丝儿来的甜蜜.那天回老家,恰好遇上外婆在做桂花藕.外婆拿出早晨刚从集市上买来的两节藕,新鲜、清脆.青花的碎瓷片握在外婆手中,轻轻刮去藕皮,不一会儿,藕就恰似卓文君当垆卖酒露出的那一段藕臂了.我惊讶于外婆的细致用心,藕出于淤泥,却不再留下一丝污垢.紧接着是灌米了,外婆切去藕的两端,将早已洗净泡好的江米一点一点地灌进去,不时地用筷子压实,最后牙签被用来固定藕端了.
- “中国风”流行音乐艺术特征之探索——以周杰伦歌曲《青花瓷》为例
- 作者： 徐桥梁 来源： 艺术评鉴 年份： 2016 文献类型 ： 期刊 关键词： 流行音乐 “中国风” 《青花瓷》
- 描述： "中国风"是近几年我国流行音乐文化领域兴起的一种全新的音乐力量,它代表着一种现代流行音乐与中国传统文化相互融合的新的发展趋势。"中国风"流行音乐一出现,就受到广大乐迷的追捧。它所呈现的独特的古风文化意蕴和艺术特点更是受到越来越多流行歌手的喜爱。不少流行歌手都纷纷开始尝试在其作品中加入"中国风"元素。周杰伦、王力宏等人更是成为推动"中国风"流行音乐的开创者,并且创作了例如《花田错》《东风破》《青花瓷》等脍炙人口的"中国风"流行音乐作品。本文立足于对当前我国"中国风"流行音乐发展历程,分析其艺术特征,并以周杰伦的《青花瓷》为例,重点对作品的艺术特征以及文化特点等方面的内容进行深入地剖析。