按文献类别分组
关键词
从文化心理的视角浅谈语言翻译
作者: 丁可凡   来源: 景德镇高专学报 年份: 2006 文献类型 : 期刊 关键词: 联想意义   翻译   文化心理   差异  
描述: 本文从文化心理的视角,分析了英汉两种语言中同一事物或形象产生不同联想意义的四个主要原因,并根据具体情况采用不同的翻译方法。
五彩缤纷话修辞
作者: 方立平   来源: 学语文 年份: 1993 文献类型 : 期刊 关键词: 联想意义   黄色   文化意蕴  
描述: 五彩缤纷话修辞
英汉颜色词:白色的联想意义之比较
作者: 吴新新   来源: 科教文汇 年份: 2007 文献类型 : 期刊 关键词: 颜色   联想意义   白色  
描述: 自然界五彩缤纷,蓝色的海,黄色的土地,白色的云.颜色作为一种客观存在,人类对它的感知应该都是一样的.然而,由于英汉民族文化背景,宗教信仰,价值观念,历史传统的差异,颜色词就被赋予了不同的联想意义,具有了各自民族的文化内涵.英语中颜色词众多,本文仅以白色词为例,讨论白色的各种联想意义.
< 1
Rss订阅