-
谁翻译了《伏尔加纤夫曲》
-
作者：
达生
来源：
炎黄春秋
年份：
2004
文献类型 ：
期刊
关键词：
翻译
《伏尔加纤夫曲》
艾思奇
俄罗斯民歌
-
描述：
《伏尔加纤夫曲》(又名《伏尔加船夫曲》)是一首著名的苏俄歌曲。它作为我国最早传唱的俄罗斯民歌之一,从上世纪二三十年代传入中国,受到广泛欢迎。它激励了一代人,不怕艰难险阻,奋力拼搏,勇往直前,鼓舞他们走上革命解放的道路,并且得到现代人们的喜爱。它浑厚悲怆、沉重有力的音乐语言使人想起列宾的著名油画《伏尔加纤夫曲》,想起中国黄河、长江上的纤夫,想起中国的黄河船夫