按文献类别分组
按栏目分组
关键词
比较文学译介学之“创造性叛逆”
作者: 单瑶   陈美芳   来源: 景德镇高专学报 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: 比较文学   创造性叛逆   文化差异   译介学  
描述: 译介学在我国译学界相对来说是一个比较新鲜的概念。翻译不能只限于作品本身,还应包括作品的时代背景、文化差异等。本文以中英文化中的一些典型形象的翻译为例,探讨了比较文学译介学的创造性叛逆。
试论比较诗学中的“互文性”理论
作者: 单瑶   来源: 景德镇高专学报 年份: 2010 文献类型 : 期刊 关键词: “互文性”理论   跨文化研究   比较诗学  
描述: 比较诗学中的互文性理论既是一种强调文本影响研究的文学理论;也是一种注重文本背后的跨文化研究的理论;中西方的比较诗学理论存在着较大的差异。
< 1
Rss订阅