A Comparison between the Two Translations of the First Two Chapters of A Farewell to Arms

【类型】期刊

【作者】黄金雷 

【刊名】海外英语

【关键词】 A Farewell comparison contrast translation Arms to

【摘要】Through the general comparison between the Chinese version of A Farewell to Arms by Lin Yijin and that by Song Biyun,the distinct differences of the two Chinese versions of the novel are exposed.Due to the sharp contrast in terms of the basic translating method,style,and comprehension of the original text,the two translations distinguish themselves from one another.

【年份】2012

【期号】第22期

【页码】193-194，200

【作者单位】宁夏大学外国语学院；景德镇陶瓷学院

【全文挂接】获取全文