陶瓷广告的语言特征及翻译策略

【类型】期刊

【作者】范振辉 朱练平 

【刊名】中国陶瓷

【关键词】 语言特征 陶瓷广告 翻译策略

【摘要】陶瓷广告语具有独特的语言风格和特点。其用词优美独到,句法精练而内涵丰富,修辞变化多端,耐人寻味。陶瓷广告的目的在于打动人心,激发人们的购买欲望,一字一句要能充分发挥它的魅力,并达到其商业目的。本文从陶瓷广告语的风格和特点着手,探讨了在翻译陶瓷广告语时,应根据陶瓷广告的不同特点,采用直译法、意译法、套译法等实用方法。

【年份】2009

【期号】第2期

【页码】39-42

【作者单位】贺州学院外语系　　贺州　　（542800）；景德镇高等专科学校外语系　　景德镇　　（333000）

【全文挂接】获取全文