石川钦一郎台湾风景画中“地方色彩”概念的建构

【类型】期刊

【作者】楊永源 

【刊名】艺术学研究

【关键词】 地方色彩 盐月桃甫 明治美术会 石川钦一郎 Alfred East Sir

【摘要】石川欽一郎對台灣藝術啟蒙之地位，和其英國風水彩畫藝術之成就，在台灣藝術史早有相當廣泛的研究。石川與英國藝術之關係，始於英國畫家Sir Alfred East 於1889年赴日本寫生，並應邀赴「明治美術會」演說的一連串影響。East 以西洋藝術理論觀點，質疑日本畫的裝飾和模仿性格，並認為日本畫並非藝術而是裝飾。演講會後，曾經受到日本國粹主義排斥的西洋畫家，頗受East 演講的激勵，石川也得知East上述的主張。 1906年East出版了油畫風景畫論，此書部分內容後來由石川譯成日文，並在雜誌上連載。石川所發表過的文章顯示，East風景畫論曾對其藝術實踐產生影響，他並以East為其師承。 石川繪畫在觀念與技法上雖然有西洋藝術之根基，他的文章與繪畫卻強調表現台灣「地方色彩」之重要性。石川在台與返日後所發表的關於台灣風光的文章，多數仍與地方色彩的概念有關，可視為他影響台灣美術之關鍵。有關「地方色彩」之問題，學界已有各種論辯，唯對何以使用外來語「ローカル・カラー」所隱含之歷史意義，並無申論。本文擬剖析石川的地方色彩觀，並試圖以英國藝術理論中「地方的」(local)與「共同的」(universal)之觀點，對台灣美術中的地方色彩概念之研究忝作補充。

【年份】2008

【期号】第3期

【页码】73-119

【全文挂接】获取全文