陀思妥耶夫斯基与别林斯基关于塔姬扬娜形象的争论

【类型】期刊

【作者】R·克鲁格 刁绍华 

【刊名】求是学刊

【关键词】 陀思妥耶夫斯基 奥涅金 别林斯基 普希金

【摘要】普希金的诗体长篇小说《叶甫盖尼·奥涅金》是俄罗斯文学的杰作,至今在世界各国仍有众多的读者,研究论著数不胜数。这部作品篇幅不算很长,只有8章366节5551行(同一时期德国作家维兰德的诗体长篇小说《奥伯龙》为7221行),而有些研究论著远远超过了它,例如纳博科夫1964年用英文发表的注释竟是厚厚的两大本。 普希金写作这部小说付出很大心血,用了长达10年的时间(写于1823年5月至1830年秋,分章发表,全书直至1833年3月才问世)。特别是外国研究家们不无遗憾地指出,小说独具的艺术特色和对读者的感染力几乎无法译成他种语言。普希金时而写得轻松诙谐,谈笑风生,时而严肃端庄,语调阴沉,他时而自由地抒发心意,时而进行唯理主义的哲学思考,甚至竟把童话式的幻想与社会的,乃至经济学的概念结合在一起。这些五彩缤纷的文体风格在小说中由一个精心构思出来的故事叙述者的形象给统一起来:故事叙述者有时是渊博的观察家,无所不知,对事件进行解说和评价,甚至展望未来,有时又扮演一个虚构的作者角色,驾驭人物的行动,有时又与普希金本人合为一体,譬如在第二段里说他是《鲁斯兰和柳德米拉》的作者,在彼得堡生活过并被流放到南方。这个杜撰的“作者”把奥涅金...

【年份】1991

【期号】第1期

【页码】62-68

【作者单位】德国图宾根大学斯拉夫文学教研室

【全文挂接】获取全文