浅析《浮生六记》的翻译特色

日期:2002.01.01 点击数:12

【类型】期刊

【作者】赵莉 

【刊名】江苏外语教学研究

【关键词】 《浮生六记》 文化因素 翻译特色 艺术情趣

【摘要】《浮生六记》是清朝"文学爱好者"沈复(沈三白)的一本题材较广泛的自传,作者以简洁生动的文笔描述了他个人生活的方方面面,字里行间流露出作者独特的人生态度、价值观念、性格气质以及美学品位。林语堂先生对此书非常欣赏,不仅因为它以小巧玲珑之体反映了"中国文化最佳之精神",更因它塑造了一位令林语堂先生"尽绝倾慕之情"的

【年份】2002

【期号】第1期

【页码】84-87

【作者单位】中国矿业大学

【全文挂接】获取全文

3 0
Rss订阅