在线翻译 小巧玲珑的词典软件“巴比伦”

【类型】期刊

【作者】张智英 

【刊名】计算机与网络

【关键词】 词汇库 翻译质量 翻译软件 在线翻译 词汇评分 巴比伦 在线词典 搜索引擎 右键菜单 软件层

【摘要】词典软件层出不穷,但翻译出来的词意大都难以让人满意,而且,动辄需要几十兆,体积庞大。不过,现在一些软件独辟蹊径,不仅翻译质量高,而且体积小。它们使用的妙法就是在线翻译。 听说过“巴比伦”软件吗?这款翻译软件不久前获得权威的ZDNet国际大奖！关键就是采用了突破性的“在线翻译”技术——它应该算是一款“在线词典”。“在线翻译”说起来非常简单,无非就是将巨大的词库放到网络服务器上去,于是这款软件就可以相当“苗条”,而翻译原理(方法)和传统的翻译软件几乎毫无二致。 当需要翻译时,巴比伦软件能够自动把你要翻译的单词截取下来,然后发给服务器,由服务器翻译后再发送回来,妙不妙?不过这还不是“巴比伦”全部的优点,另一些更加吸引人的地方是: 1、由于词汇库放到了网上,所以可以做得非常大,词汇也就非常的全。可以支持多种语言对译(12种世界主要语言) 2、省去了巨大的词汇库文件,大大缩小了词典软件的体积,您的硬盘压力会比

【年份】2001

【期号】第10期

【页码】12

【全文挂接】获取全文