试论翻译的神韵
日期：1981.01.01 点击数：9
【类型】期刊
【作者】黄龙
【刊名】吉林大学社会科学学报
【关键词】 基本要求 高级形式 “信达雅” 艺术观 旋律 论翻译 绘画 莫里森 雕塑 音乐
【摘要】对翻译的基本要求是“信达雅”。莫里森(Morrison)在其《翻译的艺术观》一书中指出:“翻译是艺术的高级形式。绘画必须栩栩如生,跃然纸上;音乐必须抑扬顿挫,富有旋律;雕塑必须精镂细刻,曲尽其
【年份】1981
【期号】第2期
【页码】88-96
【全文挂接】获取全文
相关文章
- 1、夕颜·玲珑 年份：2007
- 2、中纪委在哪里“双规”贪官? 作者：小月 年份：2011
- 3、与曹云金一起下厨 作者：赵杏儿 年份：2013
- 4、一边草间战斗，一边弥生哀伤 作者：王泰白 年份：2014
- 5、一座为音乐而生的城市 作者：本刊编辑部 年份：2015
- 6、望外 世上最完美雕塑 可能被一条裂缝毁了 年份：2016