文化记忆中的硬记忆与软记忆:俄罗斯与德国的政治悼念

【类型】期刊

【作者】亚历山大·埃特金德 张佑慈 

【刊名】国外理论动态

【关键词】 创伤文化 文化记忆 硬记忆 软记忆

【资助项】首都师范大学文化研究院委托项目“从集体记忆到文化记忆:西方记忆理论研究”(ics-2016-c-05)的阶段性成果

【摘要】文化记忆有诸多不同的表征形式,根据其性质和影响的不同可以分为硬记忆与软记忆,两者之间既相互区别又相互依存。前者主要指纪念性的建筑实体,包括纪念碑、雕塑、博物馆等,一般由政府主导;后者主要指具有文本和叙事性质的文化产品,包括回忆录、小说、诗歌、电影等,多由私人领域发起。文化记忆的活力在于硬记忆与软记忆之间的融合与互动。本文通过大量的实例分析了在德国和俄罗斯的政治创伤文化中采用的不同的记忆形式,并阐述了这种差别带来的不同后果和影响。德国的记忆在经过软记忆性质的各种讨论之后,多以硬记忆的形式被展现和固定下来;而俄罗斯的记忆多以软记忆的形式出现,始终没有得到沉淀。社会共识的缺乏阻碍了硬记忆的出现,由软记忆到硬记忆的转变需要私人领域的推动、社会活跃分子的参与以及政治意愿等共同促成。

【年份】2016

【期号】第6期

【页码】38-46

【作者单位】欧盟大学研究院；首都师范大学文化研究院

【全文挂接】获取全文