红雷一出天下再无雷剧　新《流星蝴蝶剑》受捧

【类型】期刊

【刊名】东方·文化周刊

【关键词】 购物体验 淮海中路 周边产品 小型雕塑 祝新 沪上 限量版

【摘要】责编/龚宇 文/癫狂小毒妇、蛋糕国囡 设计/胡蕾 从已经播出的剧集来讲，新版《流星蝴蝶剑》至少部分还原了古龙笔下的江湖意境（古龙的作品非常难以被改编成电视剧，因为那种玄而又玄微妙的气氛难以捉摸，私以为最成功的当是梁朝伟电影版《流星蝴蝶剑》），对话几乎按照原著（又不同于新版《红楼梦》的尊重原著），除了刘德凯的老伯欠缺些枭雄霸主的气势，剧情被改编得略嫌狗血外，律香川不够风流倜傥，小蝶长得不够古典，孟星魂浑似打酱油外，可以打到4星。观众对这部常被翻拍的古龙名著给予了最大的宽容：从一堆天雷滚滚的武侠剧中杀出来，好好地拍了一部正常的武侠剧，我们已经够满足了！ 新《三国》已经鸣金，引起的硝烟战火却还在持续，新《红褛梦》的上演激起千层浪。同样改编自武侠大师古龙名作的《流星蝴蝶剑》也于7月1 2日起登陆央视综合频道晚间档，在每晚10：30播出的恶劣环境下，居然拿了同时段收视冠军。 狗血改编剧透慎读 新版《流星蝴蝶剑》由曾几次入围金钟奖最佳编剧李晓苹执笔改编，李晓苹细腻的笔触，历时一年多，写尽江湖情仇，将古龙意境与现代元素完美融合。 虽说新版《流星蝴蝶剑》最大的创新就在于忠实原著，重现了“古龙魂”，全剧紧扣原著浪漫、悬疑、强节奏三大特点。但是剧情还是做了巨大的改写，李晓苹曾表示自己的改编忠于原著，只是在将有些情节合理化，比如，原著中小蝶的孩子是律香川的，这是李晓苹认为最不合理的地方。“老伯是这么一个教父级的人物，而小蝶作为教父的女儿，受了委屈却不敢说，要这样默默承受，还要独自被赶出家去生产，我觉得这个不能理解，说不通。”所以，在新版《流星蝴蝶剑》中，对于这一细节做了“合理”修改，改为律香川因孙剑的一次意外失手受伤了XXX处，从此失去了某些功能。而他在用迷药迷倒了小蝶后，被摸黑而来的叶翔捡了一个便宜…．．小蝶一直以为自己孩子的亲生父亲是律香川，活在纠结中，也不被父兄所相信。 原著中孟星魂从1 3岁起就喜欢亦师亦主的高老大，但是新剧中这种感情也被一笔勾销，让孟星魂和小蝶的感情变得很干脆利落，反而让高老大一生最爱的男人变成了叶翔，也因为小蝶的孩子是叶翔的让高老大心生不爽，在其中横生了些枝节，直到最后临死关头才告知小蝶直相。 颠覆演出王艳耍狠黄维德玩心机 除了再现古龙经典，《流星蝴蝶剑》另外一大亮点就是，王艳、刘德凯、黄维德等知名演员，在剧中挑战演出颠覆以往荧屏形象。 荧屏上以温文尔雅形象示人的王艳，一改以往温婉贤惠的戏路，挑战出演“快活林”老大高寄萍。名为“快活林”的老板，实际上一个杀手组织的老大，高老大精明又风情万种。她看似冷酷无情，为了生存，甚至可以牺牲自我，抛弃尊严，内心渴望被爱，却在感情上屡屡受挫，以至于歇斯底里。相信从此剧，观众能看到一个完全不一样的王艳，干娇百媚，冷冽如风，运筹帷幄，为了得到自己想要的而不惜一切。与《还珠格格》中温婉聪慧的晴儿相比，复出的贵妇王艳俨然放开了许多，如此颠覆自我的演出，让人惊喜不断。与小庆姐、萧蔷等美人不甘迟薯还要装嫩演少女形成鲜明对比的是，王艳自己也表示对“高老大”一见钟情： “我自己就是觉得我该演高老大！我觉得以我现在的年龄、阅历、经验，我都很适合演这个角色。我不能还重复以前的角色，不能走回头路。” 外表儒雅，风度翩翩的刘德凯，出演的角色大多深情、大气、善良，而此次在《流星蝴蝶剑》中出演江湖人称“老伯”的孙玉伯，亦正亦邪，老谋深算，翻手为云，覆手为雨，冷静得可怕，却又让人尊敬，特别善于收买人心，拥有一批死忠手下，可是面对儿女亲情，却倍感无奈……与古龙是至交好友的刘德凯，对《流星蝴蝶剑》抓住了古龙的精粹大为赞赏，被誉为“八点档王牌”，出演的剧集部部大热、塑造过不少经典人物的刘德凯，却觉得“老伯”是他从影30多年来第一次尝试的一个角色：“他这个人物不是平面性的。他也不是一个好人。但他有人性化的一面，是一个非常有人格魅力的人，他并不是那么单纯。他是一个活生生的人，比演皇帝还要难演。” 而被张纪中称赞为“荧屏第一硬汉”的“师奶杀手”黄维德则出演剧中第一反派律香川。古装形象深入人心、外形俊朗的黄维德和古龙笔下潇洒的律香川不吻而合。近来一直演出正面人物的黄维德，此次大胆演出反派，变身成一个温文尔雅的名字下，掩着一颗无比丑陋的心，忠心耿耿的外表下，藏着无数的阴谋的野心家。他擅用暗器，但是他的冷静和心计却比他的武功还可怕。他是老伯最得力的助手，也算得上是一人之下，万人之上。老伯待他如朋友，当成自己的儿子般信赖，而律香川却处心积虑算计他，背叛他，出卖他。黄维德还借《流星蝴蝶剑》希望观众看到他不一样的演出： “他其实肩负着把这个剧的主旨传出去的任务，就是背叛。也可以讲他是古装版的谍战剧，古装版的无间道。在他身上可以清清楚楚地看到背叛。我希望观众通过律香川的性格和所作所为，所有的野心也好，来看到这个人的阴暗面、光明面，我就觉得很有意思了。” 陈楚河：孟星魂只是一个人 不知道有多少人看新《流星蝴蝶剑》是为了看陈楚河，这个台湾黑帮教父陈启礼的儿子，天王周杰伦的好友。 不要以为各大KTV里《青花瓷》点播率居高不下全是大才子周杰伦的功劳，很多女孩子点播《青花瓷》，为的就是能多看MV中那个英俊忧郁、酷得一塌糊涂的大侠一眼。这个台湾超人气偶像陈楚河，凭借着如同从漫画中走出来的帅气外表和浑然天成的演技，让无数少女尖叫。 荧屏上又酷又帅的陈楚河，私底下其实是一个开朗又带点小腼腆的可爱大男生，他的粉丝有个可爱的名字叫“河粉”，而陈楚河的个人博客也跟着叫“河粉店外卖弟”。 “爱情、自由、生命我都要 爱看书的陈楚河是个标准的武侠小说迷，看过古龙所有的书，而他尤其偏爱《流星蝴蝶剑》。陈楚河兴奋地说：“故事的开头就非常吸引人。孟星魂豪赌之后，躺在山坡上喝酒看流星，他生活就是这样，他就想要抓住那一瞬间的光亮。我觉得那画面，完全已经交代他这个人的个性，我觉得古龙就是使用画面来交代人物个性。” 孟星魂是杀手，很冷酷，却也有单纯的率真。他做杀手，得来的钱却没有花掉，都存下来。其他杀手会把钱花在吃喝玩乐上，而他却存下来，只因心中有一个美好的梦想。这些都是深深吸引打动陈楚河的地方。 如今能出演古龙这部经典小说中的经典人物，陈楚河坦言最吸引他的是：“我觉得他和其他武侠人物不一样，他不是英雄，只是一个人。其他的武侠剧特别是金庸，一定会强调正义感。 这个角色也是正义感，但是他就是有句话说：生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。就是他有个念头就是要自由，这就是一个动力，有了爱情之后，他就是想要生命了。一般人可能觉得生命、爱情和自由三者是有分别的，而孟星魂不是，他如果要就三个都要，要不然就是都不要。我自己也是，这三样，要不然都要，要不然都不要。” “我的造型像星球大战” 对于剧中孟星魂的造型，陈楚河很是满意：“我觉得服装他们很有想法，比如三派人物就各有不同，像杀手就比较暗色调，然后老伯那派就比较亮一点，我觉得我的造型就比较像星球大战那种。因为我们造型都有帽子，有点阴郁，我觉得有点像。” 而乔装改扮却是陈楚河自认最难演的部分：“因为他要出任务，所以要扮店小二。等于说，他是三个角色。但这三个角色呢，又是不同面的。我觉得编剧很厉害。他去做店小二，但这店小二又不是普通的店小二，他以前是武举人，是有两面的。他是个来当店小二的落魄武举人，他不能像一般的小二那样；那另外一个秦中亭，他是个身手很好的海盗王，他想来投奔老伯，想出人头地。但是他又设定成关东第一大富豪秦护花的侄子，他的出身其实是一个豪门。如果你只是小二、海盗就简单多了，但他是个少爷出身的海盗。不是简单的端茶水，又不能很嚣张。”复杂的角色定位让陈楚河演起来倍感过瘾，谈到的时候也是神采飞扬。 “我不像星魂那么伟大” 剧中，陈楚河饰演的孟星魂和陈意涵饰演的小蝶有一段刻骨铭心的感情。孟星魂为了小蝶不惜离开培养自己的高老大，甚至毫不在乎小蝶被强暴还生下一子的事实。这样伟大的爱情让陈楚河很感动：“我觉得那种设计很巧妙，就是小蝶有小孩。小蝶带他到屋里，走一走，他停住了，原来小蝶有小孩。他就愣住了，那个可能很多男人反应都不一样。那个是很复杂的，但是他的表现，他可能有迟疑，但他接下来就接受了，他并没有嫌弃这个女人。虽然剧中没有交代，他看到那个小孩是什么反应，但是我觉得他就是在那一瞬间决定，更接受这个女人。”&l

【年份】2010

【期号】第30期

【全文挂接】获取全文